如何單獨修改某個 iOS / iPadOS / macOS App 預設的語言?

最近看到有些人似乎還不知道這個 iOS / iPadOS / macOS 去年新增的功能

「不需要切換整個系統的語言,只單獨修改某個 App 的偏好語言」,所以特地來個快速教學 😂

這個新功能是 Apple 從 iOS 13 / macOS 10.15 Catalina 開始提供的,所以你系統只要在這版本以上都能使用

iOS 13+ 單獨切換某 App 的語言

iOS 都在系統設定裡面可以找到所有 App 的設定選項

進入設定以後,手指往下滑,就能看見畫面最上面出現「搜尋」欄位

接著在搜尋欄位輸入你想要更改語系的 App 名稱

/media/2020/12/1ai8xq436B273Pzj231.png

找到後點進去,就能看見「偏好的語言」,點進去後改成你想要的語言即可

/media/2020/12/y81Panxuq729Hap.png

之後退出設定,重新打開 App 就能發現已經變成你設定的語言了~👇

macOS 10.15+(Catalina)單獨切換某 App 的語言

macOS 上面步驟也差不多,按圖施工、保證成功

同樣先打開系統的偏好設定,找到「語言與地區」

/media/2020/12/S4iAGMXX17RyYZSB1616.png

繼續依照下圖操作

/media/2020/12/ObIZG2kt48dPNAxaGX16.png

選擇好你要單獨修改的 App 與語言,並點「加入」

/media/2020/12/mo2zxyuP21DqvMZjZb17.png

這時候系統會跳出要不要立刻重新啟動 App,重新啟動後就會使用你設定的語言來顯示了

(是重新啟動該 App 而已,不是整台電腦系統重新啟動)

/media/2020/12/YvhDEAeg52GK0ALplW17.png

重新啟動後的 App 樣子 👇

/media/2020/12/ZX5zNVj723XCGO6zSp25.png

舒服了~ 🖖